Trello is a free online tool using a kanban board like visual display of cards. It's a general too which may be used for nearly everything but it is also very simple and reduced in features for coding.
Each card has:
- check lists
- due dates
The planning lines are freely definable and cards are moved by drag and drop. A mobile app is also available to use.